0:00:06:16-0:00:13:18
本片以日军的受害者—-慰安妇的真人实事制作完成。
0：00：37：1—0：00：43：01
从小遇到好的父母，没受过什么苦，嗯，没受过什么苦。
0：00：44：00—0:00:48:13
我父亲反对日本鬼子做的事儿
0：00：54：18—0：00：58：16
从巡警驻地 ，派出所那儿来人了。
0：00：59：09—0：01：03：09
说怎么不上缴铜器。

0：01：04：04—0:01:07:17
你们这些日本鬼子，杀了我也休想把这些拿走。
0：01：07：22—0：01：10：15
我是不会妥协的。
0：01：10：22-0：01：14：09
带着我家的下人们
0：01：14：16-0：01：17：00
把铜器都埋在了地里
0：01:17:13—0:01；20：05
晚上挖了好几十行
0：01：20：11—0：01：24：03
挖好了以后，就埋在地里了。
0：01：24：：08—0：01：26：23
不知道是谁告了密
0：01:27:04—0:01:30:13
我父亲就被抓走了.
0：01：38：12—0：01：40：08
有一次，我去看我父亲。
0：01：40：15—0：01：47：12
我的父亲很生气
0：01：47：19—0:01；50：11
他说，那儿不是我该去的地方
0：01：50：17—0：01；53：00
让我不要再去那儿
0：01：55:01-0:01：59：14
就算来了，他也不会见我。
0：01：59：21—0：02：02：14
嘱咐我，千万不能再去那儿。
0:02：02：20—0：02：04：19
我父亲训了我一顿
0：02：17：13—0：02：20：07
过了几天，村长来了。
0：02；20：20—0：02：27;07
小姐，在日本做碗的工厂
0：02：27；13—0：02：31:06
在那个工厂干上两年到两年半
0:02:31:10—0:02:34:18
受点儿苦出来就行了
0：02：34：22—0：02：39：03
就是说我去那家工厂工作，我父亲就能被放出来。
0：02：40：10—0：02：42；17
那个时候就信以为真了
0:02:45:18—0:03；01：18
他的父亲没有被释放，死在了监狱里。
0：03;18；05—0：03：21：13
我呢，去了雅加达。
0：03:21:18—0:03:24:08
有个地方叫斯马朗
0：03：24：14——-0：03：31：08
一共13 个人去了那儿
0：03;32:11—0:03:36:20
到了那儿才知道 ， 那儿不是日本
0：03：32：11—0：03：36：20
是一个很远的国家。
0:03:57:22—0:04:02:08
开始的时候，有一天晚上来了一个军官。
0：04：02：13—0：04：04：20
喝得烂醉
0：04：05：01-04：08：09
吓得我直发抖，那个时候我才15 岁。
0:04:08:17—0:4:14:21
在去那儿的人中， 我的年龄最小。
0：04：15：23—0：04：19;09
就那样
0：04;19；19—0：24：22：07
受到了凌辱。
0：04：37：15-0：04：41：19
从那以后，我不想理会他们 ，反抗挣扎的时候
0：04“41：23—0：04：44：09
给我注射了鸦片
0：04:44:15—0：04：48：00
就那样我就鸦片中毒了。
0：04：55：11—0：05：02：12
连数都数不清，也不知道是星期几。
0;05:02；15—0：05：06：23
排着对，连衣服都不脱。
0：05：07：02—0：05：10：15
到哪儿去诉这些苦啊？
0:05:38:09—0:05:40:15
死了两个人
0：05：49：14—0：05：56：07
像埋死狗一样就给埋了
0：05;56:14—0;05;59:04
哪有什么葬礼啊
0：06:07:14-0:06:11:03
有一种金鸡纳霜疟疾药
0：06;11:12—0；06：16：03
我攒了40片
0：06：16;19—0:06:22；03
因为军医官是韩国人，我每次攒了2片，3片。
0：06：22：10—0：06;26；06
我把攒的那些药一下就吃进去了
0;06：27;05—0:06:31:15
想死还没死了
0：06：32;21—0:06:34:19
三天后醒了
0：06：36：13—0：06;39:19
听在场的人说
0：06：40：23—0：06;47:23
从嘴里，鼻子里，耳朵里出了很多血，浑身都是血。
0：07：02;14—0；07;08:04
一个星期去检查一次身体
0：07;08；20—0：07;12；07
部队里有一个野战医院
0：07;12:19—0:07:15:13
另外还有一个大医院
0：07：16：02—0：07;19:08
从那儿出去，可以看到印度尼西亚的土著民
0：07:20:01—0：07：23；21
看到他们真是开心极了
0;07:24；12—0:07;26;21
脸特别黑
0:07:28:07—0:07:29:15
即使那样也特别高兴
0：07：29：21—0;07:32:22
一直周围都是男人，看到那些人
0：07：33:11—0；07：38：12
眼泪就往外涌
0：07;47:08—0:07:50:02
我们没想到他们能投降
0：07：51：01—0：07：57：02
当时去了13个人，死了3个人。嗯，有3个人死了。
0：07：57：18—0：08：02：11
剩下的10 个人，那个防空洞
0：08：03：09—0：08：05：23
那个防空洞，一下子进不了那么多人。
0：08：06：19—0：08：09：14
就带了几个人进了那个防空洞
0：08：10：：18—0：08：13：09
后来才知道，把带进去的人埋在那儿了。
0：08：14：03—0：08：19：12
10个人中不是4个就是3 个
0：08：20：03—0：08;23:00
先进防空洞的人全都死了
0：08：28:16—0：08：31：14
在部队里有韩国军人
0:08:33:12—0:08:37:03
有来取士兵们衣服的人
0：08：37：12—0：08：39;13
那个人是印度尼西亚人
0：08：40：20—0：08：46;05
韩国军人写了一封信交给了那个人
0;08:46：13—0：08：48：02
那封信是给联合军的
0：08：48;12—0:08:51；13
让那个人快点交给联合军
0：08：53：02—0：08：54：20
所以那些联合军就闯了进来
0：08：55：08—0：08：57：10
如果稍微晚一步，我们可能就死了。
0：08：57：14—0：08：59：02
就可能进了那个防空洞
0：09：13：18—0：09：15：13
我成了孤儿。
0：09：15：20—0：09;18:16
父亲去世了，母亲也去世了。
0：09：19：09—0：09：23：08
然后所有的下人也都离开了
0：09：24:00—0:09:30:10
回到了家以后，我就戒了鸦片。
0：09：31：06—0：09：34：23
戒鸦片大概花了4、5个月的时间。
0：09：36：04-0：09：39：16
我的家里就剩我一个人了
0：09：46：03—0；09：49：12
后来时间长了，
0：09：50；03—0：09：53：08
就想只要留着我这口气，
0：09：53：13—0：09：59：02
就算能抢走我的身体，也没法夺走我的灵魂。
0：09：59：16—0：10：03：03
靠着那样的想法，活到了现在 。